Mε την Αφροδίτη στον Καρκίνο, αν η οικογένεια υπήρξε πεδίο συγκρούσεων, είναι ώρα να επουλωθούν τα τραύματα αλλά και να ανανεωθούν οι δεσμοί. Αλλιώς η οικιακή-προσωπική ζωή μπορεί να είναι ηλιόλουστη και η επαγγελματική ζωή να ρέει. Έτσι θα ήταν τα πράγματα αν δεν συνέπιπτε η Αφροδίτη στον Καρκίνο με τον ανάδρομο Ερμή στους Διδύμους, όπου βρίσκεται και ο Άρης. Αυτός, λοιπόν, σε σπρώχνει να βγεις από το σπίτι ακόμα κι αν θεωρείς ευτυχία να τρως μία πίτσα μπροστά στην τηλεόραση ή να μαγειρεύεις για φίλους.
Οι ρυθμοί της καθημερινότητας επιταχύνονται και κάθε τόσο ο ανάδρομος Ερμής παρεμβαίνει είτε με αναβολή των ραντεβού σου, με ασυνεννοησία στις σχέσεις σου, με μικροπαρεξηγήσεις στη δουλειά, με πρακτικές δυσκολίες, είτε με πολύ απλούς εκνευρισμούς μέσα στην ημέρα που σε κάνουν έξω φρενών. Δεν είναι επικίνδυνη περίοδος. Είναι περίοδος που η διάθεση περνάει από σαράντα κύματα αλλά, όταν μία στις τόσες τα πράγματα κουμπώνουν όπως θέλεις, τότε λες «χαλάλι» στις αναποδιές.
